Ůri­judagurinn 7. j˙lÝ 2020

MakrÝlmßli­ meira en fiskvei­i­stjˇrnarmßl a­ mati ESB, Ýslenskir rß­herrar mˇtmŠla

HÚr eru birt brÚfaskipti ■riggja framkvŠmda­stjˇra ESB og tveggja Ýslenskra rß­herra


8. oktˇber 2010 klukkan 16:29
Jón Bjarnason

ŮrÝr framkvŠmdastjˇrnarmenn ESB og tveir Ýslenskir rß­herra hafa 7. og 8. oktˇber skipst ß brÚfum um makrÝldeilu ESB og ═slands. ═ brÚfi framkvŠmdastjˇranna ■riggja er gefi­ til kynna, a­ mßli­ sn˙ist um anna­ og meira en „hreina fiskvei­istjˇrnun“, ■vÝ a­ takist ekki a­ finna skjˇta lausn kunni ■a­ a­ hafa ßhrif ß „tr˙ver­ugleika tvÝhli­a samskipta okkar,“ eins og framkvŠmdastjˇrarnir or­a ■a­. Lřsa rß­herrarnir „megnri andst÷­u“ vi­ ■ß fullyr­ingu, a­ makrÝlmßli­ nßi „˙t yfir hreina fiskvei­istjˇrnun“. Me­ ■vÝ yr­i Ý raun sett hŠttulegt fordŠmi fyrir vi­rŠ­ur um fiskvei­istjˇrnun almennt.

A­ framkvŠmdastjˇrarnir ■rÝr skrifi undir brÚfi­ til Jˇns Bjarnasonar og Íssurar SkarphÚ­inssonar er Ý sjßlfu sÚr sta­festing ß ■vÝ, a­ framkvŠmdastjˇrnin telur, a­ hÚr sÚ um mßl a­ rŠ­a, sem snerti ekki a­eins fiskvei­ihagsmuni heldur einnig stŠkkun ESB og vi­skipti ■ess vi­ ═sland.

HÚr fer brÚf framkvŠmdastjˇranna ■riggja: Maria Damanaki fer me­ sjßvar˙tvegsmßl, Őtefan FŘle fer me­ stŠkkunarmßl og Karel de Gucht vi­skiptamßl frß 7. oktˇber:

Karel de Gucht

Ykkur er vafalaust kunnugt um vÝ­tŠkar ßhyggjur innan Evrˇpusambandsins, vegna ■ess a­ ═slendingar hafa skyndilega hafi­ ßkafa vei­isˇkn Ý makrÝl ß sÝ­ustu ■remur ßrum, og sÚrstaklega vegna hins mikla aflamagns, sem leyft hefur veri­. StŠr­ ■essara einhli­a kvˇta er augljˇslega talin umfram sjßlfbŠr m÷rk og ■ar me­ Ý ˇsamrŠmi vi­ ■÷rfina fyrir al■jˇ­lega samvinnu milli strandrÝkja.

Íll framkvŠmdastjˇrn Evrˇpu tekur undir ■essar ßhyggjur, og hefur h˙n leitast vi­ a­ halda uppi samrŠ­um milli strandrÝkjanna fj÷gurra til ■ess a­ finna langtÝma lausn ß kvˇtaskiptingu milli allra strandrÝkjanna ß vŠntanlegum fundi Ý London 12. til 14. oktˇber, 2010.

Vi­ viljum minna ß, a­ hinn 27. september ßrÚtta­i sjßvar˙tvegsrß­herrarß­ ESB, hve alvarlegt ■etta ß ßstand er, en ■a­ hefur ßhrif ß lykil fiskau­lind fyrir sjßvar˙tveg innan ESB. Rß­i­ sam■ykkti samhljˇ­a a­ stefna bŠri a­ langtÝma samkomulagi um kvˇtaskiptingu milli strandrÝkja, sem tŠki Ý gildi ß ßrinu 2011. ١tt rß­i­ vi­urkenndi, a­ slÝkt samkomulag kŠmist ekki Ý h÷fn ßn eftirgjafar helstu hagsmunaa­ila, Noregs og ESB, taldi ■a­ einsřnt, a­ slÝk lausn yr­i ekki keypt hva­a ver­i, sem vŠri. Rß­herrarnir ßrÚttu­u einnig, a­ nŠ­ist ekkert samkomulag Ý komandi vi­rŠ­um strandrÝkjanna vegna ˇraunsŠrra vŠntinga um kvˇta, ßskildi rß­i­ sÚr rÚtt til a­ breg­ast vi­ ß vi­eigandi hßtt til a­ verja sjßlfbŠrni fiskstofnsins og l÷gmŠta fiskvei­ihagsmuni ESB.

═ ni­urst÷­um rß­herrarß­sfundarins mß sjß vÝsbendingar um, hvernig eftirgj÷f sÚ hugsanleg af hßlfu ESB, en sko­a ver­ur ■Šr Ý ■vÝ ljˇsi, a­ ═slendingar og FŠreyingar sřni meira raunsŠi og meiri ßbyrg­ en til ■essa a­ ■vÝ er var­ar vŠntingar vegna skiptingar kvˇta. FramkvŠmdastjˇrnin hefur fengi­ skřrt umbo­ frß rß­herrarß­inu og vi­ einbeitum okkur n˙ a­ ■vÝ a­ finna samningsgrundv÷ll milli strandrÝkjanna um kvˇtaskiptingu ß ßrinu 2011 og nŠstu ßr.

Vi­ treystum ■vÝ, a­ ■i­ sÚu­ sammßla okkur um, a­ vandinn vegna makrÝls er ■ess e­lis, a­ hann nŠr ˙t yfir hreina fiskvei­istjˇrnun. Takist ekki a­ finna skjˇta lausn kann ■a­ a­ hafa ßhrif ß tr˙ver­ugleika tvÝhli­a samskipta okkar. Mi­a­ vi­ mikilvŠgi mßlsins, vildum vi­ lßta Ý ljˇs vi­ ykkur einlŠga ■rß okkar eftir ■vÝ a­ finna lausn ß deilunni um kvˇtaskiptinguna.

Vi­ erum sannfŠr­ um, a­ ■i­ skilji­ fyllilega e­li og mikilvŠgi ■essa mßls fyrir Evrˇpusambandi­ og a­ ■i­ ver­i­ til ■ess b˙nir, eins og vi­, a­ fela sendinefnd ykkar a­ sřna nau­synlegan sveigjanleika og raunsŠi Ý komandi vi­rŠ­um til a­ vi­ finnum hŠfilega lausn fyrir framtÝ­ina.

Maria Damanaki Őtefan FŘle Karel de Gucht

(sign) (sign) (sign)

SvarbrÚf Jˇns Bjarnasonar, sjßvar˙tvegs- og landb˙na­rrß­herra, og Íssurar SkarphÚ­inssonar, utanrÝkisrß­herra:

Össur Skarphéðinsson

Me­ vÝsan til brÚfs ykkar dags. 7. oktˇber, viljum vi­ taka fram eftirfarandi.

═slendingar hafa Ý gˇ­ri tr˙ unni­ a­ ■vÝ a­ finna lausn ß makrÝlmßlinu. Vi­ h÷fum lřst vilja til a­ stu­la a­ samkomulagi Ý trausti ■ess, a­ a­rir a­ilar mßlsins vilji gera slÝkt hi­ sama. ═slendingar voru nřlega gestgjafar ß tvÝhli­a fundi Ý ReykjavÝk me­ fulltr˙um ESB til a­ undirb˙a vi­rŠ­ur strandrÝkjanna Ý London 12.til 14. oktˇber, 2010. T÷ldu bß­ir a­ilar fundinn mj÷g gagnlegan.

Ůa­ veldur okkur ■vÝ vonbrig­um, a­ gefi­ er til kynna Ý brÚfi ykkar, a­ ═slendingar beri meginßbyrg­ ß ■eirri sta­reynd, a­ samanlag­ir, einhli­a makrÝlkvˇtar a­ilanna fj÷gurra, fari yfir sjßlfbŠr m÷rk stofnsins. Augljˇst er, a­ strandrÝkin fj÷gur bera hÚr sameiginlega ßbyrg­.

Vi­ lřsum megnri andst÷­u vi­ ■ß fullyr­ingu ykkar, a­ makrÝlmßli­ nßi „˙t yfir hreina fiskvei­istjˇrnun“. Me­ ■vÝ yr­i Ý raun sett hŠttulegt fordŠmi fyrir vi­rŠ­ur um fiskvei­istjˇrnun almennt.

Okkur er a­ sjßlfs÷g­u mj÷g vel ljˇst, hve mikilvŠgt ■etta mßl er fyrir strandrÝkin fj÷gur. Eins og vi­ h÷fum ■egar teki­ fram munu ═slendingar gera sitt Ýtrasta til a­ nß samkomulagi. Ůa­ krefst sveigjanleika og raunsŠis af hßlfu allra a­ila, eigi a­ nßst hŠfileg lausn.

Jˇn Bjarnason Íssur SkarphÚ­insson

(sign) (sign)

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS