Mnudagurinn 17. febrar 2020

Bush segir „vatnsaferir“ vi yfirheyrslur hafa bjarga mannslfum


9. nvember 2010 klukkan 11:08

George W. Bush, fyrrverandi Bandarkjaforseti, segir a upplsingar sem fengust me v a beita fanga „vatnsaferum“ hafi gert kleift a hindra rsir og bjarga lfi breskra borgara.

George W. Bush

Breska blai The Times birtir n kafla r endurminningum forsetans fyrrverandi. ar segir hann a s afer vi yfirheyrslur sem ensku er nefnd „waterbordering“ og snst um a halda fanga vatni, ar til hann er a drukkna, hafi leitt til ess a upp komst um samsri um rsir bandarskar eignir erlendis, Heathrow flugvll og Canary Wharf London.

vitali vi The Times segir Bush a hann hafi heimila „vatnsaferir“ [sem taldar eru til pyntinga] til a knja fram vitneskju fr Khalid Sheikh Mohammed, sem skipulagi rsirnar 11. september 2001 vegum al-Kada. Hann segir vi blai, a kvrun sn hafi veri „hrtt“. Hann segir: „rr voru beittir “vatnsaferunum„ og g tel a s kvrun hafi bjarga mannslfum.“

bkinni, sem heitir Decision Points, kvrurnaratrii, segir hann: „Yfirheyrslur yfir eim auvelduu vi a koma upp um samsri vegna rsa bandarsk sendir erlendis, Heathrow flugvll og Canary Wharf London og fjlda skotmarka Bandarkjunum.“

samtalinu vi The Times lsir Bush nnum tengslum snum vi Tony Blair, verandi forstisrherra Breta, en gerir lti me skoanir bresks almennings rak-strinu.

„Mr er sama hvaa augum flk Englandi ltur mig. a skiptir mig engu mli lengur. Og satt a segja stundum skipti a ekki heldur neinu mli rum ur,“ segir Bush.

Hann minnist ess a hafa boi Blair a lta hj la a senda breska hermenn til raks, egar hann gat tt httu a borin yri fram tillaga um vantraust hann neri deild breska ingsins. „ sta ess a missa rkisstjrnina kaus g miklu frekar a njta visku og strategskrar framsni Tonys sem forstisrherra flugu og mikilvgu bandalagsrki.“

Blair hafi hins vegar sagt vi sig: „g er me. Kosti a mig rkisstjrnina, a.“

Bush lsir v einnig hve illa honum br egar honum var ljst a leynilegar upplsingar um a rakar ru yfir gjreyingarvopnum reyndust rangar. Hann skrifar bk sinni:

„Stareyndin var s a g hafi sent bandarskt herli til taka a verulegu leyti me vsan til upplsinga sem reyndust rangar. Enginn var meira miur sn ea reiari en g egar essi vopn fundust ekki. Mr lei illa hvert sinn sem g hugsai um a. Mr lur enn annig.“

Hann heldur v engu a sur fram a a hafi veri rtt hj sr a beita hervaldi til a steypa Saddam Hussein af stli. „Sumt gerum vi rangt rak, en mlstaurinn er rttur a eilfu,“ skrifar hann og btir vi: „Hvernig vri heimurinn ef Saddam Hussein vri (enn) vi vld. Lklega stu menn frammi fyrir kjarnorku-vgbnaarkapphlaupi.“

Samkvmt frtt breska blainu Guardian, sem hefur komist yfir eintak af bkinni, segir Bush fr v, a hann hafi lti semja tlun um hernaarrs kjarnorkumist rana.

„g fl varnarmlaruneytinu a kanna hva yrfti a gera vegna rsar. a hefi a minnsta kosti stva sprengjuklukkuna um tma,“ segir hann bkinni.

hafi hann einnig huga loftrs ea leyndarrs leynilega kjarnorkust Srlendinga, en varnarmlaruneyti og CIA hefu tali a „of mikla httu“.

bkinni lsir Bush barttu sinni vi a htta a drekka og lsir v sem „einni af erfiustu kvrun sem g hef nokkru sinni teki.“ Hann btir vi: „Eftir a g var urr tta g mig betur v hve ruglaur hef g veri egar g drakk.“

Heimild: The Irish Times

 
Senda  Facebook  Senda  Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsknarferli andaslitrum - straumhvrf hafa ori afstu til ESB-virna - rttur jar­innar tryggur

ttaskil uru samskiptum rkis­stjrnar slands og ESB fimmtudaginn 12. mars egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrkis­rherra aftenti formanni rherrars ESB og viru­stjra stkkunarmla framkvmda­stjrn ESB brf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ensku. ar segir: The Government of...

 
Mest lesi
Fleiri frttir

Kolbeinn rnason: arfi a ra frekar vi ESB vegna afstu Brusselmanna sjvar­tvegsmlum - tvr Evrpu­skrslur styja sjnarmi L

Kolbeinn rnason, framkvmda­stjri Lands­sambands slenskra tvegs­manna (L) segir a tveimur nlegum Evrpu­skrslum, fr Hagfri­stofnun H og Alja­mla­stofnun H, komi fram rk sem styji afstu L a sland eigi a standa utan ESB. segir hann arfa a ganga lengra virum vi ES...

Norurslir: Risastrir skuhaugar fastir s?

Rannsknir benda til a hlnun jarar og s brnun hafss, sem af henni leiir geti losa um 1 trilljn rgangshluta r plasti, sem hafi veri hent sj og sitji n fastir sbreium Norurslum. etta segja rannsakendur a geti gerzt einum ratug. Meal ess sem rannsknir hafa leitt ljs er a slkir skuhaugar su a myndast Barentshafi.

zkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um flagslega jnustu

Angela Merkel liggur n undir harri gagnrni fyrir ummli, sem hn lt falla, n nokkrum dgum fyrir kosningar til Evrpu­ingsins ess efnis a Evrpu­sambandi vri ekki „socialunion“ ea bandalag um flagslega jnustu.

Holland: tgnguspr benda til a Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

tgnguspr, sem birtar voru Hollandi grkvldi benda til a Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi kosningunum til Evrpu­ingsins sem hfust grmorgun og a ingmnnumhans Evrpu­inginu fkki um tvo en eir hafa veri fimm. etta gengur vert spr um uppgang flokka lengst til hgri eim kosningum.

 
 
    Um Evrpuvaktina     RSS