Telegraph: Evran stefnir á öskuhaug sögunnar

Lántökukostnaður breska ríkisins lækkaði niður fyrir kostnað þýska ríkisins í fyrsta sinn í þrjú ár fimmtudaginn 24. nóvember vegna ótta lánveitenda við áhrif evru-kreppunnar á þýskan efnahag. The Daily Telegraph segir að evran sé á leið á öskuhaug sögunnar.

Vextir á 10 ára breskum ríkisskuldabréfum lækkuðu í 2,16% en sambærilegir vextir á þýskum ríkiskuldabréfum „Bund“ hækkuðu í 2,21%. Sýnir þetta að fjárfestar hafa meiri trú á að Bretar geti glímt við skuldir sínar en lykilríkið á evru-svæðinu.

Hækkunin á lántökukostnaði Þjóðverja siglir í kjölfar þess að sala á þýskum ríkisskuldabréfum misheppnaðist miðvikudaginn 23. nóvember. Hefur þýsku Bund-bréfunum aldrei verið verr tekið síðan evran kom til sögunnar. Í Bretlandi er þetta túlkað á þann veg að fjárfestar óttist hrun evru-svæðisins.

Í The Daily Telegraph segir að þessi þróun sé til markt um að á mörkuðum hallist menn nú að því sem áður var skoðun minnihlutans þar að evran falli dauð niður eða evru-svæðið leysist upp í minni einingar.

Blaðið segir að menn hafi veðjað á að Angela Merkel Þýskalandskanslari mundi láta undan þrýstingi um að Seðlabanki Evrópu yrði beinn þátttakandi í því að verja evru-ríkin áföllum. Fyrir henni vekti aðeins að tala sig í mjúkinn hjá þýskum kjósendum á meðan hún teldi það nauðsynlegt síðan myndi hún snúa við blaðinu og láta undan þrýstingi annarra evru-leiðtoga. Nú hafi hins vegar komið í ljós að Merkel láti ekki haggast.

Við þetta hafi trú alþjóðlegra fjárfesta á evrunni fallið. Þeir hafi sett evruna í bann. Bandaríkjamenn reyni að ná peningum sínum eins fljótt og þeir með góðu móti geta og flytja þá annað. Breskir bankar hafi hætt að lána öðrum en öruggustu viðskiptavinum sínum á evru-svæðinu en þeir hafi meðal annars misst traust bandarískra lánardrottna.

Í The Daily Telegraph segir:

„Næstum allt virðist betra en mynt sem kann bráðlega að lenda á öskuhaug sögunnar. Eins og hendi sé veifað verður pundið kjörmynt í Evrópu.

Við okkur blasir ógnvekjandi atburður – dauðateygjur gjaldmiðils. Og þetta er ekki nein gömul úrelt mynt heldur var hún kynnt til sögunnar á þann veg að hún mundi örugglega skipa sér sess við hlið dollarsins sem ein af helstu meginmyntum heimsins. Það fyrirheit virðist nú hafa verið orðin tóm.“