Laugardagurinn 30. maÝ 2020

Mario Draghi svarar gagnrřni Ůjˇ­verja ß Se­labanka Evrˇpu - Ůjˇ­verjar segja banka­stjˇrnina fara ˙t fyrir umbo­ sitt - sjßlfstŠ­i bankans sÚ Ý hŠttu


29. ßg˙st 2012 klukkan 16:24
Mario Draghi

Mario Draghi, forseti bankastjˇrnar Se­labanka Evrˇpu( SE), brßst vi­ gagnrřni, einkum frß Ůřskalandi, ß hugmyndir hans og a­ger­ir til lausnar evru-kreppunni og sag­i hinar sÚrst÷ku a­stŠ­ur rÚttlŠta ■Šr.; Ý grein Ý ■řska vikuritinu Die Zeit sem SE birti mi­vikudaginn 29. ßg˙st segir Draghi a­ SE muni beita ÷llum rß­um til a­ bŠgja frß hŠttum sem ste­ja a­ evrunni.

„SE mun gera ■a­ sem er nau­synlegt til a­ tryggja ver­st÷­ugleika. Hann vi­heldur sjßlfstŠ­i sÝnu. Hann mun ßvallt halda sÚr innan ■ess umbo­s sem hann hefur. Menn ver­a hins vegar a­ ßtta sig ß ■vÝ a­ stundum ver­ur a­ grÝpa til annarra tŠkja en ■eirra sem falla undir peningastefnu til a­ bankinn geri ■a­ sem umbo­ hans heimilar,“ segir Draghi Ý greininni.

VÝ­a er nřtur s˙ sko­un stu­nings a­ SE sÚ eina evrˇpska stofnunin sem geti dregi­ ˙r hinni langvinnu kreppu. Střrivextir bankans hafa veri­ lŠkka­ir, hann hefur dŠlt meira en 1000 millj÷r­um evra inn Ý bankakerfi­ og innan hans hafa menn teki­ umdeilda ßkv÷r­un um kaup ß rÝkisskuldabrÚfum til a­ lßnt÷kukostna­ skuldugra rÝkja.

Undanfari­ hefur veri­ ■rřst af meiri ■unga en ß­ur ß stjˇrnendur SE a­ ■eir beiti sÚr fyrir enn rˇttŠkari rß­um gegn evru-kreppunni og kaupi meira af rÝkisskuldabrÚfum. Draghi gaf fyrr Ý ßg˙st til kynna a­ SE myndi „ef til vill“ hefja skuldabrÚfakaup a­ nřju ef str÷ngum skilyr­um sem eru Ý mˇtun yr­i fullnŠgt. Ůjˇ­verjar leggjast ■ungt gegn ÷llum slÝkum rß­ager­um og segja ■Šr andstŠ­ar anda sßttmßla evru-svŠ­isins.

Jens Weidmann, se­labankastjˇri Ůřskalands, sem situr me­ Draghi Ý stjˇrn SE er Ý hˇpi ■eirra sem hŠst mˇtmŠla hugmyndunum sem hann hefur vi­ra­. Weidmann segir a­ Draghi bo­i prentun peninga sem tapi ver­gildi sÝnu og ■a­ sÚ skřrt brot ß reglum ESB a­ grÝpa til ■ess til a­ borga skuldir einhvers evru-rÝkis.

Stark sag­i Ý bla­agrein ■ri­judaginn 28. ßg˙st a­ „panik vi­br÷g­ og ˇ­agot“ Se­labanka Evrˇpu grŠfi undan trausti Ý hans gar­ og tr˙ver­ugleika bankans. Bankinn vŠri ß „mj÷g hŠttulegri braut“ ■egar hann leyf­i stjˇrnmßlam÷nnum a­ „veikja sjßlfstŠ­i sitt“. Stark sag­i a­ bankinn hef­i einfaldlega „ alls engar l÷gheimildir“ til a­ stunda kaup ß rÝkisskuldabrÚfum.

Draghi svarar ■essari gagnrřni sjßlfur Ý fyrrnefndri grein Ý Die Zeit sem ver­ur birt ■ar fimmtudaginn 30. ßg˙st en SE sendi frß sÚr 21. ßg˙st. Draghi segir:

„Ůegar marka­ir eru brotakenndir e­a ■ar rŠ­ur hrŠ­sla berast peningastefnu merki okkar ekki ß sama hßtt til borgara ß evru-svŠ­inu. Vi­ ver­um a­ gera rß­stafanir og taka ß slÝkum stÝflum til a­ tryggja a­ allir Ýb˙ar evrus-svŠ­isins sitji vi­ sama bor­ a­ ■vÝ er peningastefnu var­ar og ver­st÷­ugleika. Ůetta getur krafist sÚrstakra a­ger­a. ═ ■essu felst hins vegar ßbyrg­ okkar sem se­labanka fyrir allt evru-svŠ­i­s.“

Fremstu hagfrŠ­ingar Ůřskalands gagnrřna afst÷­u Draghis, Michael HŘther, forst÷­uma­ur efnahags-hugveitunnar IW, sag­i a­ „ekki neins konar Ýhlutun se­labankans ľ hvort heldur ß skuldabrÚfamarka­i e­a me­ ■vÝ a­ auka lausafjßrmagn ˗ gŠti leyst ˙r kerfislŠgum efnahagsvanda“. Hann sag­i vi­ net˙tgßfu Handelsblatt mi­vikudaginn 29. ßg˙st a­ skuldabrÚfakaupin st÷ngu­ust helst gegn umbo­i SE. „Ůar flÚttast peningastefna og rÝkisfjßrmßlastefna saman. SjßlfstŠ­i se­labankans er stefnt Ý hŠttu.“

SE hefur sagt a­ bankinn muni a­eins lßta ß sÚr kve­a ß skuldabrÚfamarka­i Ý samvinnu vi­ brß­abirg­aney­arsjˇ­ evrunnar, EFSF, e­a varanlega ney­arsjˇ­inn, ESM. Reglur um ESM koma ekki til framkvŠmda fyrr en Ůjˇ­verjar hafa sam■ykkt ■Šr. Ůřski stjˇrnlagadˇmstˇllinn fjallar n˙ um hvort sam■ykkt reglnanna samrřmist stjˇrnarskrß Ůřskalands. Hann stefnir a­ ■vÝ a­ fella ˙rskur­ sinn 12. september.

═ grein sinni Ý Die Zeit vÝkur Draghi a­ Ůřskalandi og segir:

„Velgengni Ůjˇ­verja mß rekja til ■ess hve vel ■eir hafa fellt efnahag sinn a­ evrˇpskum kr÷fum og efnahagskerfum um vÝ­a ver÷ld. Ůřskaland dafnar ekki ßfram nema ■a­ sÚ kj÷lfesta ÷flugs gjaldmi­ils, ■ungami­ja st÷­ugleika Ý gjaldmi­ilsmßlum og Ý lifandi og samkeppnisfŠru hagkerfi evrunnar. Ůetta umhverfi ver­ur a­eins skapa­ me­ ÷flugra samstarfi ß svi­i peningamßla og rÝkisfjßrmßla.“

Heimild: AFP

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Bˇlgan vex en hja­nar samt

N˙ mŠla hagvÝsar okkur ■a­ a­ atvinnuleysi fari vaxandi og jafnframt a­ ver­bˇlgan fŠrist Ý aukana. Ůa­ er rÚtt a­ atvinnuleysi­ er a­ aukast og er ■a­ Ý takt vi­ a­ra hagvÝsa um minnkandi einkaneyslu, slaka Ý fjßrfestingum og fleira. Ůa­ er hinsvegar rangt a­ ver­bˇlgan sÚ a­ vaxa.

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS