Mnudagurinn 24. jn 2019

John Major: ESB mun hjkvmilega breytast - Bretar eiga a nota tkifri til a sttast innbyris me njum aildarskilmlum


17. september 2012 klukkan 14:13
John Major

John Major, fyrrverandi forstisrherra Breta, ritai grein The Sunday Telegraph hinn 16. september til a minnast ess a voru 20 r liin fr v a Bretar neyddust til a segja sig r gjaldmilasamstarfi ESB-rkjanna, ERM. Hann segir a v hafi fylgt plitskar hamfarir sem vrpuu lngum og illvgum skugga yfir rkisstjrn haldsflokksins sem hann leiddi eim tma. Klofningur hafi ori innan haldsflokksins og harka hlaupi bitrar deilur innan flokksins um stu Bretlands Evrpu, umburarlyndi hafi horfi flokknum og flokkshollustan, leynivopn hans til essa, ori a engu. Eftirleikurinn hafi geti af sr fleiri gosgur en Grikkir snum tma.

Hann fer yfir adraganda aildar Breta a ERM og segir sgu mlsins fr snum sjnarhli. Hann segir a mistk eins og ger voru mlinu hverfi ekki r huga eirra sem hlut ttu a mli. Hann segist hafa kvei a segja af sr ri 1992 en samstarfsmenn og vinir hafi hvatt sig til a sitja fram, hann hafi gert a en aldrei sannfrst um a a hafi veri rtt hj sr. N s etta allt a baki og fi sinn sess sgunni. Hin plitska arfleif birtist hins vegar erfium umrum um Evrpumlin.

segir John Major:

„Brn rlausnarefni ba Evrpu. Hugsjnin um Evrpusambandi er gfug: raunveruleikinn er annar. Ailana greinir um krsuna evru-svinu, fjrlagahalla, stjrn selabankanum, kjarnorkuver og marga tti aljamla. etta er samband a nafninu til en ekki egar kemur a stefnumrkun.

Fyrir rmum 20 rum kva g a ganga ekki evru-samstarfi. g geri a me vsan til flkinna raka, augljsasta stan var a g taldi a myntsamstarf n rkisfjrmlasamstarfs gengi ekki upp efnahagslega. Arir evrpskir leitogar voru annarrar skounar. eir litu evruna sem plitskt forgangsml. Vi sjum n afleiingar ess a velja frekar stjrnml en efnahagsml.

Tekist hefur a verja evruna til skamms tma me gfurlegu fjrmagni. Ekkert hefur hins vegar veri gert til a leysa vandann sem a baki br: hvernig er unnt a tryggja samb mttlausra hagkerfa vi hli flugra hagkerfa innan sama myntsvis?

Sannleikurinn er einfaldur, a er ekki unnt til langframa: til a halda lfi vera mttlausu hagkerfin a styrkjast. Breyting tt krefst hins vegar fjrstunings til langs tma og er einnig hjkvmilegt a grpa til erfira agera eins og launalkkunar til a bta samkeppnisstu. a verur aldrei auvelt n fljtlegt og kann ef til vill alls ekki a takast. Rkin sem eru hpi lnveitenda vera a tta sig a ekki er unnt a krefjast endalauss niurskurar: s of ungra byra krafist kunna opin lrisrki ekki a standa undir eim. Rtt er a minnast ess a Grikkland, tala, Portgal og Spnn eiga sr ekki langa sgu sem lrisrki ea sem fullrosku lrisrki.

Atburir evru-svinu nlgast a stig a ekki veri haldi fram smu braut. Enginn veit me vissu hva gerist nst en m sj tlnur framtarinnar. g bst vi a evru-svi veri strum drttum breytt. form jverjar um dpri samruna til rkisfjrmlasambands og sambandsrkisskipan - munu ganga eftir en mjg hgt. essum bitma verur vxtur evru-svisins brenndur af vissu og rleysi.

Sum evru-rkju kunna a segja skili vi vegferina tt til sambandsrkis annahvort vegna efnahagslegs veikleika ea plitsks viljaleysis til a fella mikilvgar kvaranir undir sameiginlega stjrn. Rkin sem eftir vera ni innri kjarninn ˗ munu tengjast nnari bndum, falla betur saman, vera meira tt vi sambandsrki, meira sjlfum sr ng og ˗ a sem rur rslitum ˗ au munu breyta framvindu alls Evrpusambandsins. Vi [Bretar] verum ekki hluti af innri kjarna. Vi viljum a ekki heldur. a mundi ganga gegn sgu okkar, tilfinningum okkar og hagsmunum okkar. Staa okkar mun breytast vegna ess a staa eirra breytist.

Breytingarnar undir stjrn jverja eru svo djpstar a ekki er unnt a lauma eim gegn me feluleik. hrifanna mun gta hj hverri ESB-j. Me dpkandi samruna verum vi ekki hinir einu sem leitumst eftir a skapa trverugt skipulag utan sambandsrkis-kjarnans en innan sameiginlegs markaar og ESB heild. Sttmli sem krefst einrma samykkis kann a reynast nausynlegur.

Vi verum a setja okkur skr markmi. Enginn helstu stjrnmlaflokkanna vill segja skili vi ESB. heimi ar sem samvinna verur sfellt meiri vri a fugrun: rmantskt glapri. Breskir kjsendur vilja hins vegar ekki taka upp evru. Um fyrirsjanlega framt er mikill meirihluti andvgur v tt hinir forsjlu vilji ekki loka dyrunum eitt skipti fyrir ll ˗ astur vera ef til vill aldrei til upptku, jafnvel augum eirra sem vilja skoa allt me opnum huga. Hn verur ekki mean g lifi.

Mtist sameinaur evru-kjarni leiir a til grundvallarbreytinga. r kunna a vera skref fyrir skref og taka mrg r en frleitt er a efast um hrif eirra. Vi etta vera einnig til tkifri. Geti innri kjarnarkin breytt tengslum snum vi ESB heild rttkan htt kann rkjum utan kjarnans a ykja elilegt a gera hi sama. Unnt er a komast a mlamilun. meira en hlfa ld hafa tengslin vi Evrpu skapa vandri breskum stjrnmlum. Tkifri til a leysa au ann htt a falli betur a hagsmunum okkar og tilfinningum er nsta leiti.

Umrurnar um Evrpu hafa of mrg r stjrnast meira af tilfinningahita en raunsju mati og aldrei hefur skort hinn mesta illvilja. N er tmi til ess kominn a kanna stareyndir af nkvmni og taka upplsta kvrun grundvelli eirra. Framt okkar allra er hfi.“

 
Senda  Facebook  Senda  Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsknarferli andaslitrum - straumhvrf hafa ori afstu til ESB-virna - rttur jar­innar tryggur

ttaskil uru samskiptum rkis­stjrnar slands og ESB fimmtudaginn 12. mars egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrkis­rherra aftenti formanni rherrars ESB og viru­stjra stkkunarmla framkvmda­stjrn ESB brf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ensku. ar segir: The Government of...

 
Mest lesi
Fleiri frttir

Kolbeinn rnason: arfi a ra frekar vi ESB vegna afstu Brusselmanna sjvar­tvegsmlum - tvr Evrpu­skrslur styja sjnarmi L

Kolbeinn rnason, framkvmda­stjri Lands­sambands slenskra tvegs­manna (L) segir a tveimur nlegum Evrpu­skrslum, fr Hagfri­stofnun H og Alja­mla­stofnun H, komi fram rk sem styji afstu L a sland eigi a standa utan ESB. segir hann arfa a ganga lengra virum vi ES...

Norurslir: Risastrir skuhaugar fastir s?

Rannsknir benda til a hlnun jarar og s brnun hafss, sem af henni leiir geti losa um 1 trilljn rgangshluta r plasti, sem hafi veri hent sj og sitji n fastir sbreium Norurslum. etta segja rannsakendur a geti gerzt einum ratug. Meal ess sem rannsknir hafa leitt ljs er a slkir skuhaugar su a myndast Barentshafi.

zkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um flagslega jnustu

Angela Merkel liggur n undir harri gagnrni fyrir ummli, sem hn lt falla, n nokkrum dgum fyrir kosningar til Evrpu­ingsins ess efnis a Evrpu­sambandi vri ekki „socialunion“ ea bandalag um flagslega jnustu.

Holland: tgnguspr benda til a Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

tgnguspr, sem birtar voru Hollandi grkvldi benda til a Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi kosningunum til Evrpu­ingsins sem hfust grmorgun og a ingmnnumhans Evrpu­inginu fkki um tvo en eir hafa veri fimm. etta gengur vert spr um uppgang flokka lengst til hgri eim kosningum.

 
 
    Um Evrpuvaktina     RSS