Laugardagurinn 16. desember 2017

Charles Moore: Allar rksemdir Camerons eru reistar minna regluverki, meira svigrmi, minni hlutun yfir­stofnana


26. janar 2013 klukkan 18:55

Charles Moore

Miklar umrur eru n Evrpu og var um sn Davids Camerons, forstisrherra Breta, framt Evrpusambandsins og stu Bretlands innan ess. Srfringar benda hverfi Bretar r samstarfi ESB-rkjanna og skapi sr nja stu gagnvart stofnunum ESB Brussel breytist ll valdahlutfll innan Evrpusambandsins, staa norlgra rkja og hrif innan sambandsins muni minnka. er einnig vaki mls a saga Evrpu kenni a nnara samstarf evru-rkjanna leii aeins til ess a a splundrist, ekki s unnt a upprta hefbundin meting milli Evrpuja nafni einnar myntar.

Charles Moore er fyrrverandi ritstjri Telegraph-blaanna Bretlandi og mikilsvirtur litsgjafi ar. Hann vinnur n a ritun visgu Margaret Thatcher. Moore leggur t af ru Camerons The Daily Telegraph laugardaginn 26. janar og birtist grein hans hr ingu Evrpuvaktarinnar:

a er miur a David Cameron skuli svona mrg r hafa lti hj la a leyfa mnnum „a heyra a“ um Evrpu. Hann geri a loksins mivikudaginn [23. janar] og sndi a etta er ruefni sem hann hefur prilega valdi snu Hann hefur einstakan hfileika til a sameina skra hugsun og slg. a er ess viri a lesa ru hans aftur, klippa hana t og halda henni til haga. Hafi hann hugsa sr etta sem sna eigin Bruges-ru, fjrungi aldar eftir a Margaret Thatcher flutti frumruna [vsa til frgrar ru um ESB-efahyggju sem Thatcher flutti belgska bnum Bruges], gekk a upp hj honum. Hn er klasssk yfirlsing hfsams ESB-efahyggjumanns og hittir mark ea er „ point“ eins og Frakkar segja. henni er liti fram veginn, hn er tmabr og kynnir mlsta nrrar kynslar. henni er a finna umgjr um allar rksemdir sem n vera til umru. Hn mun halda velli.

g tla ess vegna ekki a vera smsmugulegur egar g vek mls einum miklum vanda. Hann felst eim (snnu) ummlum Camerons um a Evrpusambandi „muni taka stakkaskiptum vegna eirra agera sem nausynlegar eru til a tryggja evru-svi“.

Cameron talar um essar agerir n stryra eins og um tknileg atrii s a ra, hann minnir dlti vandralega skurlkna sem ra flknar agerir og kalla r „verkefni“. Hann nefnir „samrmingu rkisfjrmla“ og bankasamband. Hva mun gerast ef evru-rkin hera raun upp hugann og kynna til sgunnar, v skyni a bjarga mynt sinni, eina efnahagsheild undir einni plitskri stjrn. etta eru grunneinkenni jrkis n lrislegra stofnana, samkenndar ea nafns. Yru allir nverandi ailar tttakendur yru bar essarar nju evru-jar 333 milljnir um a bil 30 milljnum fleiri en bar Bandarkjanna.

Hn mundi v skipta mli. a mundi skipta mli ef henni mistkist vegna ess a plitskar og efnahagslegar afleiingar mundu bitna ngrnnum eins og Bretum og a sumu leyti llum jum heims. a mundi skipta mli ef henni vegnai vel v a yri til milgt afl sem mundi hra breskar eltur til aildar.

Hvort etta tekst ea mistekst yri etta Fransk-skaland, fr Sevilla til Sylt og fr Sligo til Salzburgar ea jafnvel sem er enn lklegra norlg blkk 230 milljna manna, randi afl Evrpu. a mundi v brjta gegn meginstoum utanrkisstefnu okkar allar gtur san Stra-Bretland kom til sgunnar.

Allt fr v a nverandi rkisstjrn okkar tk a glma vi evru-kreppuna mtai hn stefnu a hn tti ekki a gera neitt til a hindra samruna evru-svisins. Hn hvatti raun til hans enda myndu Bretar standa utan dyra. Hn var svo ttaslegin yfir a evru-svi yri, svo a notu su or Richards Nixons um Bandarkin, a „veslum, bjargarvana risa“ a hn vildi a risinn fengi meiri krafta kggla.

ru sinni vikunni setti Cameron fram nokkrar krfur sem snertu srstaka hagsmuni Breta en hann gtti sn v a setja r fram nafni allrar Evrpu. Heiti ru hans var ekki: Bretland innan dyra ea utan? heldur: Framt ESB og hlutverk Breta innan ess. Mlflutningur hans snerist allur um „opnun“ og samkeppnishfni. Hann reyndi a hvetja Evrpumenn til a lta til heimsins alls og tta sig a „fram [fri] n keppni milli allra ja heims essari stundu“.

Ljst er a allar rksemdir Camerons eru reistar minna regluverki, meira svigrmi, minni hlutun yfirstofnana. Hann segir a essum nja heimi s „meira af v sama“ versta leiin til a leysa vanda ESB. Cameron fannst hann ekki geta sagt a dpri samruni evru-svisins vri fgafyllsta dmi um „meira af v sama“ allri sgu ESB.

egar rtt er einrmi vi rherra segja eir manni a evru-samstarfi gangi ekki upp: g hef heyrt ori „dauadmt“ slku samtali. William Hague hefur sem utanrkisrherra opinberlega akka heillaskir fyrir a hafa, stjrnarandstu, sp fyrir um a aild a evru-samstarfinu lktist v a sitja brennandi hsi n tgnguleia. Rkisstjrnin ar sem hann er meal forystumanna virist helst hvetja evru-rkin til a ljka vi smi hssins og blsa glir eldsins.

egar eim er bent essa augljsu verstu segja rherrar a evru-rkin mundu ekki fra eim neinar akkir fyrir a segja sannleikann essu mli. eir bta vi: „Vi getum ekki komi veg fyrir a hinir haldi fram, vilji eir a.“ Aferin sem eir nota er v a leggja til kaup kaups. Cameron sagi rttilega ru sinni a a yri trlega flki a mta allar nju reglurnar sem verur a setja til a tryggja samruna evru-svisins hann benti a gti ESB gert a yri v rugglega ekki ofvaxi a skapa hin rmri tengsl sem vi [Bretar] viljum. Vi skulum sj til ess a sttmlinn taki mi af essu tvennu, sagi hann.

Me tilliti til samningsstu kann rkisstjrnin a hafa rtt fyrir sr. ar sem Bretar hfu aldrei huga sameiginlegu myntinni og tku hana ekki heldur upp hafa eir lti vald ( eir hafi hins vegar rtt til a lta ljs skoun samkvmt reglunum) til a kvea hvernig halda beri henni lfi. Hitt yri ekki heldur kurteist af okkur a leggja til hvernig hn geti lii undir lok me viringu. Hi eina sem vi getum gert andspnis vntanlegu strviri er a ska eftir leyfi til a hera allar festingar.

Rherrar hugga sig vi skoun sem br a baki kalli Camerons um vtkari, opnari Evrpu a heimurinn hafi teki sig nstum alveg njan svip. Su Kna og Indland, Rssland og Brasilu nju efnahagsveldin segja eir a hefbundinn kvi Breta vegna of mikils valds meginlandi Evrpu s ekki takt vi tmann. Hvergi skipti neitt mjg miklu varandi Evrpu lengur. Bretland s ekki heldur strt veldi heiminum. Best s fyrir okkur a vera frjlsir og bundnir, opnir fyrir viskiptavindum strra, hfsamara Singapr, ar sem gturnar eru mun sktugri.

Unnt er a s merki um slka hugsun stefnu sem tengist ekki beint ESB. Til dmis varnarmlum, ar er skori svo miki niur og til svo langs tma a vi erum a falla fr getu okkar til a beita afli fjarlgum heimshlutum, tt enginn segi etta beinum orum, (og vi munum v skipta minna mli en ur hvers kyns rkjabandalgum). Snjalla ori um essa run er „snjall“.

A einu leyti hefur Cameron rtt fyrir sr egar hann tekur afstu sem hann hefur kynnt. Hugarheimur manna innan Evrpusambandsins hefur fr upphafi mtast af v a eir lta sig efnahagslega og stjrnmlalega sem „blkk“. Hann leggur til a ntma heimi eigi menn frekar a tala um „net“. a endurspegli efnahagslegan veruleika tmum internetsins.

hinn bginn ykir ekki neitt snjallt a beina athygli a sgunni. Vald rst ekki aeins af stunni mrkuum heldur einnig landafri, tungu, tr, stjrnmlalegri og hernaarlegri menningu, kyntti og hugarfari. Mestu mistkin evrpskri sgu hafa rist af hugmyndinni um a einhvers konar n skipan Heilaga rmverska keisaradmi, kerfi Napleons, rija rki, Bandarki Evrpu geti urrka t httulegan meting milli Evrpuba. hvert sinn sem gripi hefur veri til essarar lkningar hefur hn reynst verri en sjkdmurinn.

Hva sem v lur grpa menn n enn einu sinni til essara plitsku knsta. Svar stjrnenda evru-svisins vi efnahagslegu stjrnleysi lndum eins og Grikklandi og talu hefur veri a taka valdi af kjrnum fulltrum og fela a skriffinnum sem aldrei hafa veri kosnir til neins. N snist nsta vst a etta veri gert formlega og varanlega um helming lfu okkar.

Mr virist einsnt a etta gengur ekki upp en a ir ekki a etta kunni ekki a gerast. Sama nmer hentar ekki llum en stjrnendur munu engu a sur reyna a rngva llum a. Lkleg hrif ess vera atvinnuleysi, ftkt, veikara lri og san bylting.

Aeins er unnt a koma fyrir etta ef Angela Merkel ea hver s sem stjrnar skalandi nst flytur samskonar ru og Cameron flutti essari viku. essari stundu er frekar lklegt a a gerist.

 
Senda  Facebook  Senda  Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsknarferli andaslitrum - straumhvrf hafa ori afstu til ESB-virna - rttur jar­innar tryggur

ttaskil uru samskiptum rkis­stjrnar slands og ESB fimmtudaginn 12. mars egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrkis­rherra aftenti formanni rherrars ESB og viru­stjra stkkunarmla framkvmda­stjrn ESB brf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ensku. ar segir: The Government of...

 
Mest lesi
Fleiri frttir

Kolbeinn rnason: arfi a ra frekar vi ESB vegna afstu Brusselmanna sjvar­tvegsmlum - tvr Evrpu­skrslur styja sjnarmi L

Kolbeinn rnason, framkvmda­stjri Lands­sambands slenskra tvegs­manna (L) segir a tveimur nlegum Evrpu­skrslum, fr Hagfri­stofnun H og Alja­mla­stofnun H, komi fram rk sem styji afstu L a sland eigi a standa utan ESB. segir hann arfa a ganga lengra virum vi ES...

Norurslir: Risastrir skuhaugar fastir s?

Rannsknir benda til a hlnun jarar og s brnun hafss, sem af henni leiir geti losa um 1 trilljn rgangshluta r plasti, sem hafi veri hent sj og sitji n fastir sbreium Norurslum. etta segja rannsakendur a geti gerzt einum ratug. Meal ess sem rannsknir hafa leitt ljs er a slkir skuhaugar su a myndast Barentshafi.

zkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um flagslega jnustu

Angela Merkel liggur n undir harri gagnrni fyrir ummli, sem hn lt falla, n nokkrum dgum fyrir kosningar til Evrpu­ingsins ess efnis a Evrpu­sambandi vri ekki „socialunion“ ea bandalag um flagslega jnustu.

Holland: tgnguspr benda til a Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

tgnguspr, sem birtar voru Hollandi grkvldi benda til a Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi kosningunum til Evrpu­ingsins sem hfust grmorgun og a ingmnnumhans Evrpu­inginu fkki um tvo en eir hafa veri fimm. etta gengur vert spr um uppgang flokka lengst til hgri eim kosningum.

 
 
    Um Evrpuvaktina     RSS