Fimmtudagurinn 17. oktˇber 2019

RÝkisfjßrmßl og ESB IV: Franšois Hollande leggur ßherslu ß hagv÷xt


Bj÷rn Bjarnason
8. nˇvember 2012 klukkan 08:43

Franska stjˇrnlagarß­i­ komst a­ ■eirri ni­urst÷­u 9. ßg˙st 2012 a­ ekki ■yrfti a­ breyta fr÷nsku stjˇrnarskrßnni til a­ Frakkland gŠti or­i­ a­ili a­ rÝkisfjßrmßlasamningi ESB. Ůessi ni­ursta­a var fagna­arefni fyrir Franšois Hollande forseta ■vÝ a­ h˙n heimila­i honum og stjˇrn hans a­ leggja til vi­ ■ingi­ a­ ■a­ sam■ykkti a­ild Frakklands a­ samningnum ßn ■ess a­ forsetinn ■yrfti a­ tryggja aukinn meirihluta til stu­nings l÷gunum.

═ fr÷nskum fj÷lmi­lum og stjˇrnmßlaumrŠ­um rŠ­a menn um „gullnu regluna“ ■egar Ý Ůřskalandi er tala­ um „skuldabremsu“, ■a­ er ßkvŠ­i­ Ý rÝkisfjßrmßlasamningnum sem mŠlir fyrir um jafnvŠgi Ý rÝkisfjßrmßlum. Ůjˇ­verjar hafa slÝkt ßkvŠ­i Ý stjˇrnarskrß sinni og Ý rÝkisfjßrmßlasamningnum er gert rß­ fyrir a­ a­ildarrÝki hans b˙i ■annig um hn˙ta a­ stjˇrnskipulega sÚ skylt a­ gŠta ■essa jafnvŠgis Ý rÝkisfjßrmßlum vi­ ger­ fjßrlaga.

Franska stjˇrnlagarß­i­ hefur nokkrum sinnum krafist ■ess a­ stjˇrnarskrß Frakklands sÚ breytt til a­ laga hana a­ sßttmßlum ESB. A­ ■essu sinni sag­i rß­i­ a­ franska rÝki­ hef­i skuldbundi­ sig ß svipa­an hßtt Ý rÝkisfjßrmßlum ß­ur gagnvart ESB, rÝkisfjßrmßlasamningurinn vŠri Ý raun ekkert nřmŠli. ═ sta­ ■ess a­ festa ßkvŠ­i um j÷fnu­ Ý rÝkisfjßrmßlum Ý stjˇrnarskrß kaus Hollande a­ nota ßkvŠ­i um svonefnd grundvallarl÷g sem unnt er ß sam■ykkja ß ■ingi me­ einf÷ldum meirihluta en stjˇrnarskrß Frakklands ver­ur ekki breytt nema ■rÝr fimmtu ■ingmanna sam■ykki breytinguna e­a h˙n sÚ borin undir ■jˇ­aratkvŠ­i.

V÷xtur Ý sta­ a­halds

Franšois Hollande gagnrřndi rÝkisfjßrmßlasamninginn Ý kosningabarßttunni vi­ Nicolas Sarkozy eftir a­ rita­ var undir samninginn ß lei­togafundi ESB 2. mars 2012. T÷ldu Hollande og sko­anabrŠ­ur hans a­ samningurinn sta­festi a­ ESB Štla­i a­ fylgja a­halds- og ni­urskur­arstefnu Angelu Merkel Ůřskalandskanslara og annarra hŠgrimanna innan ESB.

Eftir a­ sˇsÝalistar myndu­u rÝkisstjˇrn a­ loknum forseta- og ■ingkosningum fyrri hluta ßrs 2012 breyttist afsta­a forystu flokksins til rÝkisfjßrmßlasamningsins. ═ sta­ ■ess a­ krefjast breytinga ß samningnum hˇf Hollande barßttu fyrir einskonar vi­auka vi­ hann ■ar sem fjalla­ yr­i um hagv÷xt og var tillaga hans um ■a­ efni sam■ykkt me­ 120 milljar­a evru framlagi ß fundi lei­togarß­s ESB 28. og 29. j˙nÝ 2009.

Hollande og menn hans ■urftu aldrei a­ ˇttast a­ rÝkisfjßrmßlasamningurinn hlyti ekki brautargengi ß ■inginu. Ůar var hi­ sama uppi ß teningnum og Ý Ůřskalandi a­ stjˇrnarandsta­an stˇ­ me­ rÝkisstjˇrninni Ý mßlinu.

Vi­ atkvŠ­agrei­slu Ý franska ■inginu um samninginn 9. oktˇber 2012 greiddu 477 ■ingmenn atkvŠ­i me­ honum, 70 voru ß mˇti og 21 skila­i au­u, nÝu ■ingmenn voru fjarverandi. Íldungadeild franska ■ingsins sam■ykkti samninginn 11. oktˇber 2012, 306 ÷ldungadeildar■ingmenn studdu samninginn en 32 voru ß mˇti honum. Var­ Frakkland 13. ESB-rÝki­ til a­ fullgilda samninginn og nÝuanda evrurÝki­, samningurinn tekur gildi ■egar 12 af 17 evrurÝkjum hafa fullgilt hann.

Jean-Marc Ayrault, forsŠtisrß­herra Frakklands, sag­i Ý frams÷gurŠ­u me­ samningnum a­ hann skerti ekki fullveldi Frakklands og Ý honum fŠlust engar h÷mlur ß rÝkis˙tgj÷ld auk ■ess sem fjßrveitingarvaldi­ yr­i ßfram Ý h÷ndum franska ■ingsins.

┴herslur Frakka

Hinn 19. september 2012 var birt opinber tilkynning Ý Frakklandi um a­ forsŠtisrß­herrann hef­i lagt till÷gu fyrir rÝkisstjˇrnina sem me­al annars fˇl Ý sÚr rÝkisfjßrmßlasamninginn.

═ tilkynningunni er h÷fu­ßherslan ß vaxtarsamninginn svonefnda ■a­ er vi­aukann sem Franšcois Hollande fÚkk sam■ykktan ß lei­togarß­sfundi ESB 28. og 29. j˙nÝ 2012. ═ tilkynningunni segir a­ vaxtar- og atvinnusamningur Evrˇpu Le Pacte europÚen pour la croissance et l'emploi sem sam■ykktur hafi veri­ Ý j˙nÝ lei­i hagv÷xt til ÷ndvegis Ý Evrˇpu. Ůar sÚ a­ finna ■rj˙ meginatri­i: 120 millj÷r­um evra skuli vari­ til a­ stu­la a­ vexti og fjßrfestingum, unni­ skuli me­ hra­i a­ ■vÝ a­ koma bankasambandi innan evrusvŠ­isins til a­ tryggja st÷­ugleika ß svi­i fjßrmßla■jˇnustu og vernda skattgrei­endur og sparifjßreigendur auk ■ess sem lag­ur ver­i ß evrˇpskur skattur ß fjßrmagnsfŠrslur me­ aukinni samvinnu ß ■vÝ svi­i.

Ůß segir a­ ekki sÚ unnt a­ skilja rÝkisfjßrmßlasamninginn frß ■essum ■ßttum. ═ honum sÚ a­ finna nokkrar reglur var­andi fjßrlagager­ sem sÚu ekki reistar ß ytri ■rřstingi en sÚu skilyr­i ■ess a­ rÝki geti haldi­ Ý vi­ evrˇpska vaxtarstefnu.

┴ ■essum grunni megi sÝ­an auka enn samruna innan Evrˇpu. Markmi­i­ sÚ a­ treysta grunn ESB og evrusvŠ­isins og sigrast ß opinbera skuldavandanum sem hamli n˙ efnahagslÝfi vÝ­a Ý ßlfunni. Ůß sÚ gert rß­ fyrir meiri samruna til a­ treysta fullveldi rÝkja gagnvart m÷rku­unum.

Aukin samvinna kalli einnig ß meira lř­rŠ­islegt eftirlit innan ESB sem geri kleift a­ dřpka og styrkja efnahagsleg og stjˇrnmßlaleg tengsl milli a­ildarrÝkjanna.

Franska rÝkisstjˇrnin lag­i mßli­ fyrir ■jˇ­ sÝna ß ■ingmenn me­ ÷­rum ßherslum en ■řska rÝkisstjˇrnin. ═ BerlÝn nßlgu­ust menn mßli­ einkum me­ ■eim r÷kum a­ rÝkisfjßrmßlasamningurinn vŠri tŠki til a­ koma Ý veg fyrir a­ einst÷k rÝki gŠtu dregi­ ÷nnur ˙t Ý skuldafen me­ ßbyrg­arlausri stjˇrn ß rÝkisfjßrmßlum.

ËlÝk vi­horf Ý BerlÝn og ParÝs

Angela Merkel nßlgast mßli­ frß sjˇnarhˇli ■ess sem ˇttast a­ hann sitji uppi me­ skuldir ˇrei­umanna sÚ ekki komi­ ß ■ß b÷ndum. Franšois Hollande og hans menn leggja hins vegar meginßherslu ß a­ auka bŠri ˙tgj÷ld og Ý raun fŠlust ekki neinar nřjar h÷mlur Ý rÝkisfjßrmßlasamningnum.

Ůessi munur ß vi­horfi ■řskra stjˇrnmßlamanna og franskra sˇsÝalista til stjˇrnar ß efnahagsmßlum og rÝkisfjßrmßlum ver­ur ekki skřr­ur ß ■ann veg a­ Angela Merkel hallist til hŠgri en Franšois Hollande til vinstri. Ůřskir jafna­armenn eru ekki sÝ­ur gagnrřnir ß efnahagsstjˇrn Hollandes en kristilegir demˇkratar.

Hinn 1. nˇvember 2012 birti franska bla­i­ Le Figaro tvŠr greinar um vaxandi tortryggni Ůjˇ­verja Ý gar­ Frakka og vitna­i Ý fyrirs÷gn Ý ■řska fj÷ldabla­inu Bild ■ar sem stˇ­: Er Frakkland a­ breytast Ý nřtt Grikkland? Fyrirs÷gnin Ý Le Figaro var: Opinberlega eru samskiptin gˇ­. ┴ bakvi­ tj÷ldin gagnrřna rß­gjafar og fyrrv. forystumenn efnahagsßkvar­anir Ý ParÝs.

Vitna­ er Ý ■řska jafna­armanninn Gerhard Schr÷der, fyrrverandi Ůřskalandskanslara, sem hafi Ý nřlegri rŠ­u gagnrřnt flokksbrŠ­ur sÝna, franska sˇsÝalista, og bori­ Frakkland ß lÝ­andi stundu saman vi­ Ůřskaland ßri­ 2003 ■egar ■a­ var tali­ „veiki ma­urinn Ý Evrˇpu“. Schr÷der greip ■ß til rˇttŠkra, frjßlslyndra a­ger­a sem ger­u Ůjˇ­verjum kleift a­ rÚtta ˙r k˙tnum.

Schr÷der telur a­ kosningalofor­ hins nřja forseta Frakklands muni ver­a a­ engu ■egar kaldar efnahagslegar sta­reyndir komi til s÷gunnar. Lendi Frakkar Ý erfi­leikum me­ a­ endurfjßrmagna opinberar skuldir sÝnar ver­i ■a­ upphaf raunverulegs vanda fyrir ■ß. Schr÷der telur ■a­ ranga stefnu hjß Hollande a­ lŠkka eftirlaunaaldur og ■a­ ver­i ekki unnt a­ afla fjßr til ■ess. Spenna Ý rÝkisfjßrmßlum Frakklands ver­i ekki a­eins til a­ řta undir fjßrmagnsflˇtta heldur muni ■rengja a­ lei­um til a­ fjßrmagna st÷rf Ý Frakklandi. „Eftir tv÷ e­a ■rj˙ slŠm tilvik munu franskir vinir okkar ßtta sig ß sta­reyndum lÝfsins a­ nřju,“ segir Sch÷der vi­ flokksbrŠ­ur sÝna Ý ParÝs.

Bild dregur upp svarta mynd af st÷­unni Ý Frakklandi „25% atvinnuleysi ungs fˇlks“, „5% halli ß rÝkissjˇ­i“, „n˙ll v÷xtur“, „minnstu efnahagsumsvif Ý ■rj˙ ßr“ og ■ß er minnt ß „hina alvarlegu kreppu bÝlai­na­arins“. ═ bla­inu segir: „Frakkar fjßrmagna sig enn ß gˇ­um marka­skj÷rum en hagt÷lur ■eirra minna ß kreppurÝkin Ý su­ri“. Hollande er hvattur til a­ grÝpa til „stˇrhuga umbˇta“. Bild telur a­ ■Šr sÚu nau­synlegar til a­ „hin mikla ■jˇ­ ver­i ekki eins fßtŠk og hinir a­■rengdu Grikkir“.

Le Figaro sem er andvÝgt stjˇrn sˇsÝalista segir a­ Schr÷der, fyrrverandi kanslari, hafi sagt ■a­ sem Merkel. n˙verandi kanslari, ■ori ekki a­ segja opinberlega. Ekki takist a­ fß nein opinber vi­br÷g­ Ý BerlÝn vi­ ■rˇun mßla Ý Frakklandi en Ý einkasamt÷lum segi menn a­ Bild gangi alltof langt Ý mßlflutningi sÝnum, Frakkland sÚ hvorki Grikkland, Spßnn nÚ ═talÝa, hins vegar sÚ full ßstŠ­a til a­ hafa ßhyggjur af st÷­u mßla. Hollande lÝkist helst LÝsu Ý Undralandi. Hann sÚ hugmyndafrŠ­ilega einangra­ur frß nßgr÷nnum sÝnum sem hafi rß­ist Ý kerfisbreytingar og fylgi a­haldsstefnu. Hann muni ■ˇ fyrr e­a sÝ­ar ßtta sig ß Frakkland standi ekki utan „l÷gmßla e­lisfrŠ­innar“.

═ Le Figaro er vitna­ til ■řskra hagfrŠ­inga sem standa nŠrri stjˇrnv÷ldum Ý BerlÝn, ■eir sÚu ß einu mßli. Blandan af hßum sk÷ttum og of litlum ni­urskur­i rÝkis˙tgjalda muni kŠfa v÷xt Ý Frakklandi og lei­a til atvinnuleysis. Ůřskir hagfrŠ­ingar segja a­ Frakkland ver­i ekki samkeppnishŠft nema dregi­ sÚ ˙r „fastakostna­i ß vinnustund“, ■a­ ver­i a­ „afnema 35 tÝma regluna“, ■a­ er regla sem sˇsÝalistar komu ß um 35 tÝma vinnuviku og stjˇrnir hŠgrimanna h÷f­u ekki afl til a­ afnema. Auka ver­i „sveigjanleika“ ß vinnumarka­i draga ˙r „sÚrrÚttindum“ opinberra starfsmanna, „minnka rÝkisafskipti“, „lŠkka skatta“ og „breyta fÚlagslega kerfinu, einkum var­andi eftirlaun“.

Enn er vitna­ Ý Gerhard Schr÷der, n˙ frß haustinu 1997 ■egar hann var enn forsŠtisrß­herra Ý Ne­ra-Saxlandi. Eftir a­ hafa hitt Dominique Strauss-Kahn sem ■ß var fjßrmßlarß­herra Ý stjˇrn sˇsÝalista undir forsŠti Lionels Jospins og andlegur fa­ir fŠrri vinnustunda ß Schr÷der a­ hafa sagt: „╔g vona a­ Frakkar ßkve­i a­ fŠkka vinnustundum ß viku Ý 35 ßn ■ess a­ lŠkka launin, ■a­ yr­i gott fyrir ■řskt atvinnulÝf.“ Schr÷der var­ a­ ˇsk sinni. Volkswagen-verksmi­jurnar eru Ý Ne­ra-Saxlandi og blˇmstra ß sama tÝma og franskur bÝlai­na­ur ß Ý v÷k a­ verjast.

Ůegar rŠtt er um samanbur­ ß milli Frakklands og Ůřskalands er bent ß a­ bili­ milli efnahags■rˇunar Ý rÝkjunum hafi aldrei or­i­ meira en eftir a­ ■au tˇku upp sameiginlega mynt hinn 1. jan˙ar 1999, sk÷mmu eftir a­ Schr÷der var­ kanslari. Marki­ hafi veri­ alltof lßgt skrß­ ß mˇti evrunni og ■etta hafi spillt mj÷g samkeppnisst÷­u Ůjˇ­verja fyrir utan kostna­ ■eirra af sameiningu Austur- og Vestur-Ůřskalands. Ůřskir stjˇrnmßlamenn hafi hins vegar teki­ ß vandanum bŠ­i Schr÷der og sÝ­an Angela Merkel frß 2005.

Frakkar hafi hins vegar hagnast ß uppt÷ku evru og gripi­ til ■ess a­ taka upp 35 stunda vinnuviku. Ůetta hef­i ßrei­anlega ekki veri­ unnt me­ franka sem mynt ■vÝ a­ slÝkur fÚlagslegur aukakostna­ur ß fyrirtŠki hef­i a­ lokum haft ßhrif ß gengisskrßninguna. Minnt er ß a­ vi­ uppt÷ku evru hafi hlutfall atvinnulausra veri­ hi­ sama Ý l÷ndunum tveimur 10,7%, ■a­ sÚ enn yfir 10% Ý Frakklandi en 6,5% Ý Ůřskalandi.

Hollande Ý vanda

Sama dag, 1. nˇvember 2012, og Le Figaro birti ■ennan samanbur­ ß st÷­u mßla Ý Ůřskalandi og Frakklandi birti The New York Times ˙ttekt ß ■rˇun stjˇrnmßla og efnahagsmßla Ý Frakklandi frß ■vÝ a­ sˇsÝalistar komust ■ar til valda undir forystu Hollandes. Myndin er ekki f÷gur. Sundrung eykst Ý r÷­um sˇsÝalista. Deilt er um hvort skynsamlegt sÚ a­ hŠkka skatta og frysta rÝkis˙tgj÷ld Ý sta­ ■ess a­ skera ˙tgj÷ldin ni­ur og fara hŠgar Ý skattahŠkkanir. Bla­i­ vitnar Ý forsÝ­ufyrirs÷gn ß Le Monde sem er hlynnt sˇsÝalistum og stjˇrn ■eirra en spur­i yfir ■vera forsÝ­una: Hefur Hollande vanmeti­ kreppuna?

Ůß er vakin athygli ß a­ engu sÚ lÝkara en rß­herrar sˇsÝalista fari hver sÝnu fram og segi ■a­ sem ■eim detti Ý hug. Ayrault forsŠtisrß­herra hafi til dŠmis valdi­ miklu uppnßmi undir lok oktˇber ■egar hann gaf til kynna a­ hin „heilaga“ stefna flokksins frß 2000 um 35 tÝma vinnuviku kynni a­ ver­a endursko­u­. Hann sat ß fundi me­ lesendum bla­sins Le ParisiÚn ■egar hann var spur­ur hvort ekki Štti a­ taka upp 39 stunda vinnuviku a­ nřju og svara­i: „Hvers vegna ekki? Ůa­ er ekkert banna­.“

Uppnßm var­ innan flokksins. Michel Sapin atvinnumßlarß­herra sem er handgenginn Hollande gekk fram fyrir skj÷ldu og sag­i: „35 tÝma vikan ver­ur ekki afnumin.“

Kannanir undir lok oktˇber 2012 sřna miklar ˇvinsŠldir Hollandes. Um 64% Frakka lřsa ˇßnŠgju me­ stjˇrn hans og a­eins 10% telja a­ ßstandi­ hafi batna­ Ý Frakklandi frß ■vÝ a­ hann komst til valda. Ůß s÷g­ust 69% ˇßnŠg­ me­ a­ ekki hef­i tekist a­ fŠkka atvinnulausum, ■eir hafa ekki veri­ fleiri Ý 13 ßr. Ůegar spurt var um stefnuna Ý rÝkisfjßrmßlum lřstu 66% ˇßnŠgju sinni. Einnig var leita­ ßlits ß stjˇrnarhßttum Hollandes og t÷ldu 68% a­ hann kynni ekki a­ fara me­ forsetavaldi­ og 63% a­ hann gŠti ekki teki­ erfi­ar ßkvar­anir.

Fr÷nskum sˇsÝalistum tˇkst a­ lj˙ka afgrei­slu rÝkisfjßrmßlasamnings ESB. Ůrˇun mßla Ý Frakklandi undir ■eirra stjˇrn sřnir hins vegar a­ sam■ykkt slÝks samnings ß ekkert skylt vi­ efnahagsstefnu sem reist er stefnu franskra sˇsÝalista og kann a­ kalla nřjan og enn meiri vanda yfir evrusamstarfi­ og Evrˇpusambandi­.

Breikki bili­ milli Frakka og Ůjˇ­verja Ý efnahagsmßlum og stjˇrnmßlum eftir uppt÷ku evru er ekki vi­ ■vÝ a­ b˙ast a­ ■a­ styrki evrusamstarfi­ Ý brß­ og lengd. Stjˇrnmßlaßgreiningur milli rß­amanna Ý BerlÝn og ParÝs rŠ­ur ekki ˙rslitum Ý ■vÝ efni heldur kaldar efnahagslegar sta­reyndir eins og Gerhard Schr÷der hefur nefnt. ═ ˇlgusjˇ af ■essu tagi ver­ur rÝkisfjßrmßlasamningurinn Ý raun algj÷rt aukaatri­i.

═ lokakafla ■essa greinaflokks ver­ur rŠtt um st÷­u rÝkisfjßrmßlasamningsins og nŠstu skref sem hafa veri­ bo­u­ Ý anda hans til samruna innan ESB.

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

Bj÷rn Bjarnason var ■ingma­ur SjßlfstŠ­isflokksins frß ßrinu 1991 til 2009. Hann var menntamßlarß­herra 1995 til 2002 og dˇms- og kirkjumßlarß­herra frß 2003 til 2009. Bj÷rn var bla­ama­ur ß Morgunbla­inu og sÝ­ar a­sto­arritstjˇri 1979 til 1991.

 
 
Mest lesi­
Fleiri pistlar

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

Grikkir eru ekki sjßlfstŠ­ ■jˇ­

Grikkir eru ekki sjßlfstŠ­ ■jˇ­. Ůeir hafa a­ vÝsu mßlfrelsi vi­ bor­i­ Ý Brussel, sem Ýslenzkir a­ildarsinnar a­ ESB leggja svo miki­ upp ˙r en ß ■ß er ekki hlusta­ og or­ ■eirra hafa engin ßhrif.

LÝfsreynsla Grikkja lřsandi dŠmi um ÷rl÷g smß■jˇ­ar sem gengur inn Ý fj÷lmennt rÝkjabandalag

Ůa­ hefur veri­ frˇ­legt - ekki sÝzt fyrir ■egna smß■jˇ­a - a­ fylgjast me­ ßt÷kum Grikkja og annarra evrurÝkja, sem Ý raun hafa veri­ ßt÷k ß milli Grikkja og Ůjˇ­verja. ═ ■essum ßt÷kum hafa endurspeglast ■eir dj˙pu brestir, sem komnir eru Ý samstarfi­ innan evrurÝkjanna og ■ar me­ innan Evrˇpu­sambandsins.

Umbrotin Ý Evrˇpu geta haft ˇfyrirsjßanlegar aflei­ingar

Ůa­ er nokku­ ljˇst a­ s˙ uppreisn Mi­jar­arhafsrÝkja gegn ■řzkum yfirrß­um innan Evrˇpu­sambandsins, sem Romano Prodi, fyrrum forsŠtis­rß­herra ═talÝu og forseti framkvŠmda­stjˇrnar ESB um skei­, hvatti til fyrir allm÷rgum mßnu­um er hafin. Kveikjan a­ henni ur­u ˙rslit ■ingkosninganna Ý Grikklandi fyrir viku.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS